Not Invisible

Es gibt Dinge im Leben eines Informatikers, die können ihn an den Rand der Verzweiflung bringen. Nein, nicht das Installieren von PostgreSQL auf einem Macintosh. Nicht das schreiben von Multithreaded (multi-ge-threadetem?) Ruby Code. Nicht das Suchen von Performance Problemen in einem Java Programm auf Sun Solaris mittels vmstat, iostat und truss. Nicht mal das Arbeiten mit RoboHelp X5 und RoboSource Control.

Es sind Inhaltsverzeichnisse. In Word. (oder OpenOffice — da schenken sich die Konkurrenten nicht viel)

Ich erkenne zwar intuitiv, wieso Graphiken nicht gedruckt werden (RoboHelp nach Word nach PDF konvertierung - eine Graphik die breiter als 585 Pixel ist, wird nicht gedruckt und der Platz im PDF bleibt einfach leer), aber es gelingt mir nicht, ein Inhaltsverzeichnis zu erstellen, dass irgendeine Ähnlichkeit mit einem “richtigen” (also einem aus einem Buch) hat. Ich schaffe es zwar abscheuliche, pervertierte beinahe Inhaltsverzeichnisse mit scheinbar zufälliger Verteilung von Titeln, Nummern und Seitenzahlen mit variierenden Tabulatoren zu erzeugen, aber ein richtiges, schönes Inhaltsverzeichnis? Niet.

Es ist mir absolut uneinsichtig, wie die Einstellungen des Dialoges Einfügen - Referenz - Inhaltsverzeichnis, die der Formatvorlage und des Dialoges Nummerierung zusammenhängen. Ich vermute, dass es einen gibt, aber ich verstehe ihn nicht. Die Onlinehilfe ist denkbar nicht-hilfevoll.

Die Anwendung von Logik scheint nicht zu helfen. Über 20 Jahre aufgebautes intuitives Verständnis von Programmen hilft nicht. Erfahrungen mit PageMaker, Quark Express, Calamus und anderen DTP Programmen sowieso nicht.

Muss ich jetzt wirklich einen Word Kurs besuchen?

(Und Nein: Die Verwendung von LaTeX oder DocBook mit entsprechenden Prozessoren scheidet aus)

Technorati Tags: arbeitstechnik, automatisch, openoffice, word